-
1 astringent sensation
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > astringent sensation
-
2 astringent
1. n вяжущее средство2. a вяжущий, стягивающий3. a строгий, суровыйСинонимический ряд:1. constrictive (adj.) astrictive; binding; constrictive; contracting; styptic2. harsh (adj.) acerbic; acrid; acrimonious; amaroidal; ascetic; austere; bitter; hard; harsh; mortified; rigorous; rigourous; severe; sharp; sour; stern; unrelenting3. tonic (adj.) restorative; roborant; tonic -
3 astringent
1. вяжущее средство2. вяжущий -
4 astringent
-
5 набивать
несовер. - набивать;
совер. - набить
1) (что-л. чем-л.) (наполнять) stuff smth. (with) ;
fill smth. (with) ;
pack smth. (with) набивать погреб льдом ≈ to pack a cellar with ice набивать трубку ≈ to fill one's pipe
2) (что-л.), (на что-л.) (приколачивать) fix (on, to) набивать обручи на бочку ≈ to bind a cask/barrel with hoops набивать гвоздей в стену ≈ to drive (какое-то количество) nails into a wall
3) текст. print ∙ набивать оскомину набивать руку на чем-н. набивать цену на что-л. набивать себе цену, набить
1. (вн. тв.;
наполнять) stuff (smth. with), pack (smth. with) ;
~ погреб льдом pack a cellar with ice;
~ трубку fill one`s pipe;
2. (вн. на вн.;
приколачивать) fix (smth. to) ;
~ обручи на бочку bind* a cask/barrel with hoops;
3. (вн.) текст. print (smth.) ;
набить оскомину
1) (вызвать вяжущее ощущение) draw* the mouth, make* one`s mouth sore;
2) (надоесть) bore to death;
набить руку на чём-л. get* one`s hand in at smth., become* a dab hand;
~ цену на что-л. jack up the price of smth. ;
~ себе цену make* oneself sought after, enhance one`s reputation;
~ся, набиться
4. (заполнять собой до тесноты) crowd into smth. ;
(проникать - о грязи и т. п.) clod smth. ;
5. (тв.;
наполняться) be* packed( with), be* crammed (with) ;
6. разг. (навязываться) ;
~ся на знакомство force one`s acquaintance on;
force oneself on;
~ся в гости fish for an invitation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > набивать
-
6 набивать оскомину
Большой англо-русский и русско-английский словарь > набивать оскомину
-
7 astringent sensation
Парфюмерия: вяжущее ощущение
См. также в других словарях:
оско́мина — ы, ж. Вяжущее ощущение во рту от чего л. кислого, терпкого. Никаких следов человека не было на нем [острове], и мы пустились дальше, утомленные, голодные, с оскоминой от клюквы во рту. Г. Линьков, Война в тылу врага. || перен. Неприятное ощущение … Малый академический словарь
наби́ть — бью, бьёшь; повел. набей; прич. страд. прош. набитый, бит, а, о; сов., перех. (несов. набивать). 1. Плотно вкладывая, втискивая внутрь, наполнить чем л. Набить подушку пухом. Набить погреб снегом. □ [Чемодан] до половины был набит путевыми… … Малый академический словарь
те́рпкий — ая, ое; пок, пка, пко; терпче. Вызывающий вяжущее ощущение во рту, имеющий вяжущий вкус. Терпкое вино. □ Ахмет, нагибаясь, обрывал терн и жевал терпкие ягоды. Первенцев, Кочубей. || Резкий, сильный, раздражающий (о запахе). По берегам стеной… … Малый академический словарь
ОСКОМИНА — ОСКОМИНА, оскомины, мн. нет, жен. (разг.). Обычно в выражении: Набить оскомину (себе) получить вяжущее ощущение во рту после употребления в пищу чего нибудь кислого или терпкого или натрудить себе во рту продолжительным жеванием чего нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
Оскомина — ж. Вяжущее ощущение во рту от чего либо кислого или терпкого. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Терпкий — I прил. Вызывающий вяжущее ощущение, оскомину (о вкусе некоторых плодов, ягод, вин и т.п.). II прил. разг. 1. Резкий, язвительный (о словах, речи и т.п.). 2. перен. Требующий терпения [терпение I 2.]; тягостный, горький, не дающий услады.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВЯЗАТЬ — ВЯЗАТЬ, вяжу, вяжешь; вязанный; несовер. 1. что. Закручивая жгутом, верёвкой, стягивать. В. снопы. 2. кого (что). Стягивать кого н. верёвкой, ремнём, чтобы лишить свободы движений. В. руки кому н. 3. что. Плести руками, крючком, спицами или на… … Толковый словарь Ожегова
оскомина — ОСКОМИН|А (5*), Ы с. 1.Незрелый плод: ˫Акоже ѿ оскомины пакость зѹбомъ (ὄμφαξ) Пч н. XV (1), 1. 2. Вяжущее ощущение во рту, оскомина: иже грызеть зеленинѹ. то того бѹдеть зѹбомь оскомин‹а›. (αἱμωδιοσουσιν) Изб 1076, 189; что гл҃ть прiтчю сию:… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
вязать — вяжу/, вя/жешь, нсв.; связа/ть, сов. 1) (что) Стягивать, скреплять веревкой, жгутом, проволокой и т. п. Вязать снопы. Вязать веники. Вязать плоты. Синонимы: де/лать, изготовля/ть 2) … Популярный словарь русского языка
набить — бью, бьёшь; набей; набитый; бит, а, о; св. 1. что кем чем. Плотно вкладывая, втискивая кого , что л. внутрь чего л., наполнить, заполнить что л. Н. перину. Н. чемодан. Н. шкаф книгами. Н. холодильник продуктами. Н. вагон пассажирами. Н. машину… … Энциклопедический словарь
оскомина — ы; ж. Вяжущее ощущение во рту от чего л. кислого, терпкого. О. во рту. О. от клюквы. Оскомину набить (также: очень сильно надоесть). ◁ До оскомины, нареч. До появления чувства отвращения. Надоевший до оскомины пейзаж … Энциклопедический словарь
